1 00:00:21,373 --> 00:00:23,720 Looks like massive head trauma. She's bleeding bad. I'm going in, man. 2 00:00:28,955 --> 00:00:30,707 Lacerations. The neck, the head, the arms. 3 00:00:34,590 --> 00:00:35,736 Alright. - No, stay there. 4 00:00:36,415 --> 00:00:38,545 - Hand me that. - I can't go any further. 5 00:00:39,273 --> 00:00:40,396 There we go. 6 00:00:43,442 --> 00:00:46,190 Toby, we've got a problem. - Yeah, don't tell me you're stuck. 7 00:00:46,751 --> 00:00:48,317 Okay then. I won't mention it. 8 00:00:51,304 --> 00:00:52,421 You're kidding, right? 9 00:00:54,368 --> 00:00:56,338 It's over. They're stuck. 10 00:00:56,225 --> 00:00:57,883 Copy that, stand down. 11 00:01:02,020 --> 00:01:02,820 Brilliant. 12 00:01:03,537 --> 00:01:06,461 Absolutely brilliant. 13 00:01:10,400 --> 00:01:11,327 So you're an actress? 14 00:01:21,530 --> 00:01:23,019 So you boys could use a hand? 15 00:01:25,342 --> 00:01:29,813 - Alright, so it's not our finest hour, my friend. -At least nobody died, that's something. 16 00:01:30,019 --> 00:01:31,074 Well, the day is not over yet. 17 00:01:31,392 --> 00:01:34,329 You know, if we don't pass evaluations, we could get de-certified. 18 00:01:34,379 --> 00:01:35,519 We'll be fine. 19 00:01:35,519 --> 00:01:39,960 We lose certification, we'll be down to low priority transport. You know what that means. 20 00:01:39,965 --> 00:01:40,896 Yeah, we're taxi drivers. 21 00:01:40,897 --> 00:01:42,427 No, we're taxi drivers with a speed limit. 22 00:01:44,305 --> 00:01:45,366 I can't do the speed limits. 23 00:01:45,981 --> 00:01:46,951 You can't. 24 00:01:47,347 --> 00:01:49,720 Alright, that's it. Double check the rig. We cannot afford to fail inspections. 25 00:01:50,410 --> 00:01:51,861 You're right, you're right. 26 00:02:05,154 --> 00:02:08,579 I know I'm the one that got us stuck in here, but you wanna help me out here... 27 00:02:10,142 --> 00:02:11,242 Or what? 28 00:02:42,480 --> 00:02:46,691 Season 01 Episode 02 "Emotional Rescue" 29 00:02:54,764 --> 00:02:59,489 *Subs by Maiden* 30 00:03:20,338 --> 00:03:22,199 What's going on? - Relax. You're okay, you're in an ambulance. 31 00:03:23,557 --> 00:03:25,369 What happened? -Your apartment blew up. 32 00:03:25,369 --> 00:03:27,151 What's your name? -Vince. 33 00:03:27,151 --> 00:03:29,004 Vince, my name is Toby. My partner's the best driver in the city. 34 00:03:29,004 --> 00:03:30,882 We'll get you to the hospital in ten minutes. 35 00:03:32,436 --> 00:03:33,654 Okay, make that five! 36 00:03:34,185 --> 00:03:36,664 Oh, man, I don't believe this. 37 00:03:36,664 --> 00:03:38,247 It's not as bad as it looks. 38 00:03:38,497 --> 00:03:40,854 No man, you cut my favorite shirt. 39 00:03:41,878 --> 00:03:44,135 Alright, I'll get you a new one man, I promise. 40 00:03:47,512 --> 00:03:50,036 We've got a heart rate of 130. BP 80 systolic. 41 00:03:50,261 --> 00:03:51,795 Reduced breath on the left side. 42 00:03:51,795 --> 00:03:54,755 We've got burns and lacerations on the head, chest, arms. 43 00:03:54,823 --> 00:03:56,934 Hold up. What's the word? 44 00:03:56,934 --> 00:03:58,799 Fire's got it under control. How many vics? 45 00:03:58,799 --> 00:04:01,028 Ah, just a couple. He's the worst of them. It's his place that blew up. 46 00:04:01,248 --> 00:04:03,839 Let's get him to Trauma 1 now. Fawcett, watch the ***. 47 00:04:07,122 --> 00:04:08,350 Toby, you're bleeding. 48 00:04:11,105 --> 00:04:12,117 Let me take care of that. 49 00:04:15,024 --> 00:04:16,790 What did you do? -It's nothing, I just... 50 00:04:17,725 --> 00:04:19,382 I was near the building when it blew. 51 00:04:19,755 --> 00:04:22,288 How did you manage that anyway? We were like a block away from evaluation. 52 00:04:22,288 --> 00:04:26,426 I don't know, I just saw the smoke. -Saw smoke? What are you talking about? 53 00:04:26,728 --> 00:04:29,836 -Oz, don't you know by now? Just don't ask. 54 00:04:31,507 --> 00:04:33,105 Never get a straight answer. 55 00:04:33,674 --> 00:04:35,517 Dr. Fawcett, you're wanted in Trauma 3. 56 00:04:35,833 --> 00:04:38,113 Don't go anywhere, okay? I'll stitch you up in a minute. 57 00:04:41,958 --> 00:04:43,521 You really gotta get over your Olivia thing. 58 00:04:43,521 --> 00:04:45,476 Oh, thank you. Olivia and I are good. 59 00:04:45,476 --> 00:04:47,982 Really? 'Cause you're all broken up and done... 60 00:04:47,982 --> 00:04:51,772 And still the ER is thick with moody looks and innuendo. 61 00:04:54,540 --> 00:04:57,078 I'm not saying I understand innuendo, I'm just aware that it exists. 62 00:04:58,078 --> 00:05:00,871 Alright, well sorry for ruining the tranquility of your Emergency Room experience. 63 00:05:01,467 --> 00:05:04,519 Hey, either move in or move on. This in between thing is like a bad haircut. 64 00:05:04,519 --> 00:05:06,152 Something you'd know a thing or two about, right? 65 00:05:06,763 --> 00:05:08,905 You should come out with me, start looking around. I could be your wingman. 66 00:05:08,905 --> 00:05:11,250 You mean I could be your wingman? - It works both ways. 67 00:05:11,798 --> 00:05:12,800 That'd be nice. 68 00:05:12,800 --> 00:05:15,706 You know, my uncle always says the best way to get over your troubles is to go out and find some new kind of trouble. 69 00:05:17,019 --> 00:05:18,831 That's probably why all my cousins have done time. 70 00:05:22,829 --> 00:05:25,775 You're gonna get that thing looked at before you start bleeding all over? 71 00:05:27,069 --> 00:05:28,179 Come here, look at this. 72 00:05:29,380 --> 00:05:31,162 Hold still, so I can make it straight. 73 00:05:34,173 --> 00:05:36,673 So, there's a good story to go with this? 74 00:05:36,666 --> 00:05:37,681 A collapsed roof, maybe a little axe wielding action? 75 00:05:39,696 --> 00:05:41,515 Would that work? - What? 76 00:05:41,744 --> 00:05:43,135 Making a good impression. 77 00:05:46,721 --> 00:05:48,877 The truth always makes the best impression. 78 00:05:51,666 --> 00:05:54,478 Well, in that case, I got my arm jammed in the hose rigging when we were pulling out. 79 00:05:58,544 --> 00:06:00,886 Actually, maybe a little axe wielding action would've been better. 80 00:06:02,969 --> 00:06:05,783 Hey, it's better than a paper cut on the site of a calendar shoot or anything. 81 00:06:10,083 --> 00:06:11,088 - You're not... 82 00:06:10,672 --> 00:06:11,916 September. 83 00:06:13,004 --> 00:06:14,458 Hey, it's for charity. 84 00:06:16,394 --> 00:06:17,365 Hey, Liv. 85 00:06:17,537 --> 00:06:20,171 Sorry, I didn't know you were with a patient. 86 00:06:20,237 --> 00:06:23,111 No it's okay. This is Toby Logan. And Tom... 87 00:06:23,225 --> 00:06:25,784 Crawford. Yeah, we met this morning. 88 00:06:26,378 --> 00:06:29,585 Yeah, I was doing standby at the evals. Great fun. 89 00:06:30,211 --> 00:06:33,852 Okay, Liv. I thought maybe you could sew me up. 90 00:06:33,950 --> 00:06:35,209 Right. - I'll come back later. 91 00:06:35,240 --> 00:06:39,586 No, no, no. That's okay, Toby. You always wait too long with these things and then it just never right. 92 00:06:46,320 --> 00:06:47,322 You're gonna live? 93 00:06:48,243 --> 00:06:49,244 Uh, it's touch and go. 94 00:06:50,292 --> 00:06:52,665 I heard you were one of the first responders to today�s fire. 95 00:06:52,869 --> 00:06:55,014 We were training nearby. We were all there pretty quick. 96 00:06:55,260 --> 00:06:57,298 Uh, Detective Marks. - Yes? 97 00:06:57,449 --> 00:07:00,714 I have the last of the victims statements from the fire. 98 00:07:01,058 --> 00:07:03,591 I'm gonna head over to Mercy General and follow up on that bus crash. 99 00:07:04,140 --> 00:07:08,015 Toby Logan, this is Kyle Elson from Victim Resources. 100 00:07:08,082 --> 00:07:11,174 Oh hey, you're the guy that got stuck in the car. Yeah, they had to get a fireman to cut him out. 101 00:07:11,733 --> 00:07:13,028 No, that wasn't me. 102 00:07:13,394 --> 00:07:17,641 Though we're all just the same. I see how you would think that it was me. 103 00:07:17,941 --> 00:07:21,154 Yeah, right, right. Bye. 104 00:07:24,824 --> 00:07:26,961 Anything unusual about this fire? 105 00:07:27,492 --> 00:07:32,124 No, the sad thing is, accidental meth lab explosions are pretty usual. 106 00:07:32,273 --> 00:07:33,810 You guys sure it's a meth lab? 107 00:07:33,898 --> 00:07:36,424 Yeah, a kid in the building is a well know cooker. 108 00:07:36,714 --> 00:07:40,278 Uh, I gotta wait 'till he wakes up before I bring him in. A guy by the name of Vince Pirell. 109 00:07:40,611 --> 00:07:44,278 Vince. His last name is Pirell? - Yeah, why? You know him? 110 00:07:44,872 --> 00:07:46,684 I think he might've told me that when he came in. 111 00:07:47,633 --> 00:07:50,782 Okay, well. If you think of anything else, you know where to find me. 112 00:07:51,072 --> 00:07:51,855 Alright, yeah. 113 00:07:58,380 --> 00:07:59,342 Hey, rock star. 114 00:08:00,240 --> 00:08:01,458 I'm the medic who brought you in. 115 00:08:03,084 --> 00:08:04,627 Hey man, where do I know you from? 116 00:08:06,147 --> 00:08:08,286 I think we spent a couple of months together at the Auffrey's. 117 00:08:09,776 --> 00:08:10,675 Toby. 118 00:08:11,435 --> 00:08:13,316 Dude, you were badass. 119 00:08:13,486 --> 00:08:16,342 You kidding me, I still am badass. Just on the weekends now. 120 00:08:18,505 --> 00:08:20,049 Toby Logan. 121 00:08:21,053 --> 00:08:23,551 Man, I don't believe this. We should hook up and hang sometime. 122 00:08:23,844 --> 00:08:25,066 You got it, man. You got it. 123 00:08:26,454 --> 00:08:30,815 Vince, the cops think you're cooking. They wanna bring you in. 124 00:08:31,441 --> 00:08:34,710 No, man. I swear, I was just hanging out. I don't cook. 125 00:08:34,990 --> 00:08:36,141 Not anymore. 126 00:08:37,427 --> 00:08:38,818 So, your apartment exploded? 127 00:08:47,252 --> 00:08:50,658 Oh, damn, I still had some supplies and a full tank. 128 00:08:51,072 --> 00:08:52,145 Yeah, that'll do it. 129 00:08:52,713 --> 00:08:56,683 But, I saw a flame before it blew. It came out of the vent. 130 00:08:59,902 --> 00:09:01,239 Before it blew? Are you sure? 131 00:09:01,740 --> 00:09:03,755 They're gonna pin this on me, man. I can feel it. 132 00:09:16,206 --> 00:09:19,955 It wasn't an accident. The fire. Pirell didn't start it. 133 00:09:20,456 --> 00:09:21,214 And you know this how? 134 00:09:21,465 --> 00:09:23,591 He told me. He said he saw a flame before the explosion. 135 00:09:24,139 --> 00:09:25,614 Oh well, if the tweaker said so. 136 00:09:26,639 --> 00:09:30,795 Look, inspectors went through the place, alright? Initial report says the explosion's consistent with a meth lab. 137 00:09:31,405 --> 00:09:33,138 Vince still had chemicals, but he wasn't cooking. 138 00:09:33,529 --> 00:09:35,879 -Alright, the fire was set. And what makes you think that? 139 00:09:38,723 --> 00:09:41,100 I took this with my phone. 140 00:09:42,271 --> 00:09:44,646 Inside the heating duct of the unit under Vince�s place. 141 00:09:44,961 --> 00:09:46,084 I think it's some kind of timer. 142 00:09:46,858 --> 00:09:48,960 You went to the building? - Yeah, I didn't touch anything. 143 00:09:49,022 --> 00:09:51,309 It doesn't matter. You shouldn't have been there. This is a crime scene. 144 00:09:51,367 --> 00:09:53,789 Okay, and you're looking at the crime. - This could be anything. 145 00:09:53,858 --> 00:09:57,680 Sorry, but I'm not about to step on anyone's toes based on a blurry picture that I shouldn't even have. 146 00:09:57,836 --> 00:09:59,872 And on the word of some meth cooking tweaker. 147 00:10:00,151 --> 00:10:01,548 Great, okay. Don't step on any toes. 148 00:10:02,137 --> 00:10:04,310 You might end up doing paperwork on the midnight shift. 149 00:10:55,823 --> 00:10:57,713 Wow, somebody was up all night. 150 00:10:58,889 --> 00:11:02,824 Hey, you knew there was over 350 cases of arson last year? 151 00:11:03,095 --> 00:11:06,452 Yes, I did. We have the second highest rate of set fires in the area after Buffalo. 152 00:11:06,689 --> 00:11:08,168 I think they were just trying to stay warm, though. 153 00:11:09,809 --> 00:11:12,184 What? I know stuff. Ask me about climate change. 154 00:11:12,264 --> 00:11:14,606 I'm like the Turkish All Gore. - Look at this. 155 00:11:15,759 --> 00:11:18,368 Five apartment fires downtown in the past six weeks. 156 00:11:18,765 --> 00:11:20,515 Is this about that crispy dude we brought in yesterday? 157 00:11:20,848 --> 00:11:22,271 The cops say he blew his meth lab. 158 00:11:22,367 --> 00:11:24,878 They were wrong. I know Vince. At least I used to. 159 00:11:25,212 --> 00:11:26,963 The cops are just trying to pin it on him, because it's easy to do. 160 00:11:27,952 --> 00:11:31,601 He didn't do it. So I'm gonna give him some options. Just in case. 161 00:11:31,673 --> 00:11:34,082 Them? You mean that Detective. 162 00:11:34,144 --> 00:11:36,091 Marks. - Yeah, Detective Marks. 163 00:11:36,361 --> 00:11:40,000 Hey man, I'm glad you're getting over Olivia, but maybe you wanna start with somebody that doesn't carry a gun. 164 00:11:40,106 --> 00:11:42,176 All I have is a whole bunch of suspicious fires. 165 00:11:42,240 --> 00:11:44,546 And I have no idea who set them. 166 00:11:44,677 --> 00:11:48,530 Well, Toby, arsony is not something you just pick up like stripper ****. It's usually repeat offenders. 167 00:11:48,861 --> 00:11:52,001 Arsonists have to register with the cops. They keep a real close watch on them. 168 00:11:52,065 --> 00:11:54,056 Does that mean you can get me a list of suspects? 169 00:11:54,743 --> 00:11:56,723 If I know where to look. And I do. 170 00:11:57,019 --> 00:11:59,361 I know a guy in arson who owes me a favor. He'll take care of it. 171 00:11:59,813 --> 00:12:01,534 Right now, we gotta get to work. 172 00:12:08,025 --> 00:12:08,888 Hi, thank you. 173 00:12:10,575 --> 00:12:12,723 Tom. Oh, you're back so soon. 174 00:12:12,781 --> 00:12:15,507 Yeah, yeah, I tore some stitches up in gym. 175 00:12:15,804 --> 00:12:17,577 Guess I should've taken it easy for a day or two. 176 00:12:20,924 --> 00:12:22,058 Hey, uh... 177 00:12:25,485 --> 00:12:28,083 You noticed there's been a lot of apartment fires downtown lately? 178 00:12:28,329 --> 00:12:31,611 Yeah, I guess. - More than usual? 179 00:12:32,237 --> 00:12:35,009 Actually, you know, some of the guys at the station were talking about that yesterday. 180 00:12:35,348 --> 00:12:38,909 Yeah? What, did they think it's suspicious? - Suspicious how? 181 00:12:39,329 --> 00:12:40,797 Like they're being set. 182 00:12:41,207 --> 00:12:44,583 No, man. I mean, I just put out the fires. 183 00:12:44,823 --> 00:12:48,123 The investigators check out all the hows and why. Why do you ask? 184 00:12:48,621 --> 00:12:50,265 I just thought it was kinda weird, that's all. 185 00:12:53,018 --> 00:12:56,496 Tom. I'm ready to see you. 186 00:13:01,418 --> 00:13:03,772 So I'll see you later at the driving evaluations. 187 00:13:04,881 --> 00:13:06,966 Well, uh, good luck. 188 00:13:07,226 --> 00:13:09,106 Try not to get stuck this time, okay? 189 00:13:09,030 --> 00:13:10,029 Thanks. Yeah, thanks. 190 00:13:12,775 --> 00:13:16,323 So, what happened? - I was working out... 191 00:13:24,540 --> 00:13:27,947 Yeah, yeah. Big deal, oh yeah. Bravo. 192 00:13:29,899 --> 00:13:31,337 Alright, so we're up next. You ready for this? 193 00:13:31,446 --> 00:13:34,423 Oh yeah. I took this baby down to my uncle Eppo's garage. Got the whole thing power washed. 194 00:13:34,987 --> 00:13:36,588 I even used some of that new car smell stuff. 195 00:13:36,809 --> 00:13:38,652 Great, so, it's an evaluation. It's not a truck show. 196 00:13:38,933 --> 00:13:43,259 Yeah, I know. If it was a truck show, I would've, I would've switched out the rims. 197 00:13:44,775 --> 00:13:47,059 Oh, look who decided to come watch. 198 00:13:47,775 --> 00:13:51,652 Hey, I'm sure it's just breezy conversation between two colleagues. 199 00:13:52,141 --> 00:13:55,871 Two hot colleagues in their sexual prime. 200 00:13:56,205 --> 00:13:58,996 Oh, and he's going for the number. And she's giving it, wow! 201 00:14:00,230 --> 00:14:01,861 It's probably just professional courteously. 202 00:14:02,184 --> 00:14:05,342 You know how it is, in case she has any fire related work questions. 203 00:14:05,627 --> 00:14:07,450 See, look. He scared her off. She can't get away soon enough. 204 00:14:08,420 --> 00:14:12,053 Is he going for the cutesy callback? Wow, that is a risky play. That could go either way. 205 00:14:13,609 --> 00:14:14,495 And it's good! 206 00:14:16,396 --> 00:14:20,339 But it's so lame. That is just... I mean, who does that? 207 00:14:20,585 --> 00:14:22,419 Seriously, I don't think there's anything to worry about. 208 00:14:22,691 --> 00:14:24,125 Just be cool. It'll be fine. 209 00:14:26,250 --> 00:14:29,583 Mr. Bey, Logan. You're up. 210 00:14:31,331 --> 00:14:33,096 Try not to blow it like yesterday. 211 00:14:34,028 --> 00:14:35,485 I am gonna own this course. 212 00:14:49,202 --> 00:14:50,075 Brilliant. 213 00:14:50,730 --> 00:14:52,286 Absolutely brilliant. 214 00:14:52,380 --> 00:14:56,059 Uncle Eppo power washed the whole vehicle, but he didn't check the engine? 215 00:14:57,254 --> 00:14:58,540 It would appear that way. 216 00:15:01,243 --> 00:15:03,848 You know, I asked my uncle Eppo to make it shine. I didn't say power wash the engine. 217 00:15:04,153 --> 00:15:06,416 That's fine, man. Are you in the arsonist registry? 218 00:15:06,709 --> 00:15:08,131 Almost. Let's keep an eye out for Ryder. 219 00:15:08,666 --> 00:15:12,074 I mean, with trouble as it is, if he catches me hacking the system, I might as well turn in my uniform. 220 00:15:12,493 --> 00:15:14,008 I look good in my uniform. - Oz, come on. 221 00:15:14,905 --> 00:15:17,157 There it is. Just where my buddy said to look. 222 00:15:19,438 --> 00:15:20,252 Hey, here's something. 223 00:15:22,065 --> 00:15:23,606 Alright, who's Wade Richter? 224 00:15:23,650 --> 00:15:27,371 It says here he did three years for torching an unfinished condo. Got out last summer. 225 00:15:27,541 --> 00:15:28,993 Just the basics, but look where he lives. 226 00:15:29,181 --> 00:15:30,516 Yeah, right around the corner from yesterday�s fire. 227 00:15:30,994 --> 00:15:33,808 Look, all those fires you're looking into were within ten blocks of his place. 228 00:15:34,073 --> 00:15:34,778 Can you print this? 229 00:15:38,887 --> 00:15:39,593 Voila. 230 00:15:39,837 --> 00:15:42,994 Hey, if this info gets you any action with that Detective, I want every little detail. 231 00:15:43,187 --> 00:15:44,074 You got it. Thanks, Oz. 232 00:15:44,736 --> 00:15:46,294 I'll settle for a synopsis. 233 00:15:50,122 --> 00:15:51,038 Mrs. Richter. 234 00:15:51,387 --> 00:15:53,226 I'm a friend of Wades, from work. 235 00:15:53,897 --> 00:15:55,974 Is that Levi, Wade�s friend? 236 00:15:56,994 --> 00:15:58,601 Hi. I'm Levi. Maybe he mentioned me? 237 00:15:58,897 --> 00:16:00,851 Oh, yes, off course. 238 00:16:02,183 --> 00:16:03,998 I'm sorry. Wade's not here right now. 239 00:16:04,418 --> 00:16:07,969 That's too bad. I lent Wade my camping stove. 240 00:16:08,125 --> 00:16:10,731 I'm heading up north and I was hoping I could pick it up. 241 00:16:10,842 --> 00:16:12,390 Sorry, I'm sure I haven't seen it. 242 00:16:12,516 --> 00:16:14,685 I'm planning a little surprise get-away for my girlfriend... 243 00:16:14,919 --> 00:16:16,764 Such a nice boy. 244 00:16:17,252 --> 00:16:19,579 Can you think of any place he might be keeping it? 245 00:16:22,033 --> 00:16:25,200 Well, there, there is a place where Wade works on some of his projects. 246 00:17:35,630 --> 00:17:36,658 Oh! - Don't move! 247 00:17:39,458 --> 00:17:41,757 The guy's upstairs. Come on. 248 00:17:41,840 --> 00:17:42,819 I said don't move. 249 00:17:44,058 --> 00:17:44,968 You don't want to get him? 250 00:17:46,628 --> 00:17:47,973 What are you doing? - I followed you. 251 00:17:48,059 --> 00:17:48,748 Me? 252 00:17:48,782 --> 00:17:51,393 Yeah. How'd you know about the timer? - You found it? 253 00:17:52,049 --> 00:17:54,770 Yeah. I had the fire investigators take a second look. 254 00:17:54,860 --> 00:17:56,473 They found the timer exactly where you said it would be. 255 00:17:56,767 --> 00:17:57,835 Alright, so you believe me. 256 00:17:57,893 --> 00:18:00,193 I'm just trying to figure out if you put it there before or after the fire. 257 00:18:00,455 --> 00:18:02,424 Wow, wow, wow. You think I did it? 258 00:18:02,569 --> 00:18:04,683 Makes sense to me. A paramedic with a hero complex. 259 00:18:04,941 --> 00:18:07,473 A guy that puts lives in danger so he can rescue them. Be the big man. 260 00:18:07,913 --> 00:18:08,634 This is insane. 261 00:18:08,896 --> 00:18:12,459 And I'm guessing you have the key to this place right now. And a very good reason why you're on private property. 262 00:18:12,758 --> 00:18:14,713 Yeah, I was doing your job. 263 00:18:15,477 --> 00:18:19,586 Because you didn't want to take the word of some tweaker. Who's right, by the way. 264 00:18:20,096 --> 00:18:23,391 Wade Richter, a convicted pyre, lives in the neighborhood. 265 00:18:23,523 --> 00:18:27,616 A few minutes ago he was upstairs, praying at the altar of Crazy. 266 00:18:30,680 --> 00:18:31,555 Check it out yourself. 267 00:18:38,560 --> 00:18:42,187 You realize, by you being in the building, that the evidence has been contaminated, right? 268 00:18:42,348 --> 00:18:45,515 Yeah. Yeah, that is, if you decide to tell anyone. 269 00:18:46,528 --> 00:18:49,576 Alright, I'll look into Richter, but I don't want to see you anywhere near this case, do you hear me? 270 00:18:49,960 --> 00:18:50,866 Loud and clear. 271 00:18:54,947 --> 00:18:56,994 You told that guy to put some pants on before we got in there. 272 00:18:57,042 --> 00:18:59,229 Oz, he threw his back out. It's really hard to... 273 00:18:59,369 --> 00:19:02,275 Well, I've got whiplash from trying not to look at his junk. 274 00:19:02,416 --> 00:19:03,448 Yeah, I saw you look, though. 275 00:19:03,791 --> 00:19:07,704 Maybe I'll get a workman�s comp. Yeah, "mental anguish" waver. 276 00:19:08,659 --> 00:19:10,294 Hey, what happened with that pyro guy you were looking into? 277 00:19:10,389 --> 00:19:12,309 Well, I gave the cops his name. They're gonna look into it. 278 00:19:12,519 --> 00:19:13,045 And? 279 00:19:13,108 --> 00:19:16,281 And it's not gonna take them long to realize that he's the guy that's starting all the fires. 280 00:19:16,801 --> 00:19:20,098 And? Did you make an impression on Detective Marks? 281 00:19:22,037 --> 00:19:23,177 Come on, give me something. 282 00:19:24,116 --> 00:19:25,492 Well, she showed me her gun. 283 00:19:27,865 --> 00:19:29,161 That's hot. - Drive. 284 00:19:34,787 --> 00:19:37,149 I got it. Best one they had. 285 00:19:38,954 --> 00:19:40,131 Dude, you didn't have to. 286 00:19:40,347 --> 00:19:42,506 Yeah, I keep my promises. The inexpensive ones at least. 287 00:19:45,923 --> 00:19:48,736 Hey, if you need anything, Vic Resources will help you out. 288 00:19:49,360 --> 00:19:51,548 Call people... - Dude, you know I got no family. 289 00:19:51,986 --> 00:19:53,962 How about a friend? A girl? 290 00:19:54,424 --> 00:19:56,862 No, man, I'm solo. 291 00:19:59,426 --> 00:20:00,302 Heather... 292 00:20:02,904 --> 00:20:04,032 What about Heather? 293 00:20:04,874 --> 00:20:06,658 You mentioned her name a couple of times when you were out of it. 294 00:20:07,548 --> 00:20:10,126 Oh yeah, it's just a girl I knew. 295 00:20:10,965 --> 00:20:14,012 Okay, I get it. Conquest, no last names. 296 00:20:14,904 --> 00:20:18,714 No man, this girl's alright. She's the coolest chick I ever met. 297 00:20:19,327 --> 00:20:22,705 So, uh, why isn't she here? What happened? 298 00:20:25,051 --> 00:20:28,437 I got issues, you know. I'm not the easiest person to be around. 299 00:20:29,427 --> 00:20:32,065 I didn't want to drag her into my screwed up life. She deserves better, you know? 300 00:20:33,596 --> 00:20:35,906 Yeah, believe me, man. I do. 301 00:20:37,068 --> 00:20:40,709 Besides, I'm sweet, young and sexy. I don't wanna be tied down. 302 00:20:40,809 --> 00:20:43,152 I could be rocking this bed. See man, I'm sizzling. 303 00:20:46,292 --> 00:20:50,275 I hear you and it's totally your call. But if you do, change your mind. 304 00:20:50,543 --> 00:20:53,543 You just take my number and call. Totally confidential. *** office. Just call. 305 00:20:54,772 --> 00:20:55,599 Thank you. - Okay. 306 00:20:59,928 --> 00:21:02,073 Hey, Kyle. - Hey. 307 00:21:02,301 --> 00:21:03,611 How are you doing? - I'm good. How are you? 308 00:21:04,084 --> 00:21:06,927 Good. Uh, I was wondering if you could find a Heather Wallace? 309 00:21:07,631 --> 00:21:08,372 Uh, who? 310 00:21:08,663 --> 00:21:10,913 She's a friend of Vince Pirells. She might be a waitress. 311 00:21:11,349 --> 00:21:13,919 Okay, one of his buddies? - She's someone I think you should talk to. 312 00:21:14,242 --> 00:21:18,070 Great, give me an address, a number. 313 00:21:18,272 --> 00:21:19,467 That's uh, that's all I've got. 314 00:21:19,695 --> 00:21:22,696 Well, listen, man. I just don't think I've got time to run around town looking for a girl, who uh, 315 00:21:22,781 --> 00:21:25,313 might not exist for a guy who probably got what he deserved anyway. 316 00:21:26,403 --> 00:21:28,309 I know what you think, but I don't think Vince did it. 317 00:21:28,369 --> 00:21:30,387 The cops actually think it might be arson. 318 00:21:31,305 --> 00:21:34,831 Come on, man. The guy's in rough shape. - Well, Toby. I'll do what I can. 319 00:21:35,220 --> 00:21:37,223 And, uh, I just can't promise anything. 320 00:21:37,500 --> 00:21:39,666 Alright, thank you. - No problem. 321 00:21:46,125 --> 00:21:48,314 How about tonight? "The Matty"? 322 00:21:59,349 --> 00:22:00,694 Finally, some company. 323 00:22:02,851 --> 00:22:04,007 Not very smart, Wade. 324 00:22:04,104 --> 00:22:06,744 Using your uncles old warehouse as your little art project. 325 00:22:06,850 --> 00:22:08,028 Don't know what you're talking about. 326 00:22:11,321 --> 00:22:12,117 What do you call this? 327 00:22:13,728 --> 00:22:16,509 Therapy. It keeps the urges down. 328 00:22:17,509 --> 00:22:18,652 Most of them. 329 00:22:20,009 --> 00:22:22,759 Officers are searching your warehouse and your moms place right now. 330 00:22:23,194 --> 00:22:27,617 And I think you know what it is that they're gonna find. Maybe something like this? 331 00:22:29,399 --> 00:22:31,792 We found it at the torched apartment in your neighborhood the other day. 332 00:22:32,480 --> 00:22:35,043 I don't know anything about that. - Oh, I think you do. 333 00:22:35,604 --> 00:22:38,419 'Cause that's exactly like the one you used in that condo fire. 334 00:22:39,434 --> 00:22:41,983 So you'd hook up one of these to the igniter hidden in the vent 335 00:22:42,167 --> 00:22:43,941 Then you detached a *****. 336 00:22:44,753 --> 00:22:46,638 Really Wade? *****? 337 00:22:47,670 --> 00:22:49,082 That way, when it lights... 338 00:22:49,878 --> 00:22:53,047 Whoosh... It spreads everywhere. 339 00:22:54,138 --> 00:22:58,486 Plastic melts. Impossible to trace. 340 00:22:59,988 --> 00:23:01,422 When it's done right. 341 00:23:02,891 --> 00:23:06,643 Then you need to be more careful. 'Cause your name's written all over this fire. 342 00:23:06,840 --> 00:23:08,622 Then somebody's trying to set me up. 343 00:23:09,825 --> 00:23:11,342 Right, because you've paid your dues? 344 00:23:12,233 --> 00:23:13,809 Fully recovered? No more urges? 345 00:23:16,702 --> 00:23:17,743 See this timer? 346 00:23:18,773 --> 00:23:21,938 It can't be set anymore than 12 hours in advance. 347 00:23:22,688 --> 00:23:25,970 The day of that fire, I was doing back to back shifts in Burlington. 348 00:23:26,596 --> 00:23:30,786 Only a half hour for lunch. There's no way I could've done this. 349 00:23:31,683 --> 00:23:32,724 Check it out. 350 00:24:02,810 --> 00:24:05,661 Hey Tom, we're gonna set up triage across the street in case there's multiple vics. 351 00:24:07,292 --> 00:24:08,915 I'm afraid I'll do it again. 352 00:24:16,378 --> 00:24:18,812 What are you looking at? Let's go! 353 00:24:40,900 --> 00:24:43,015 I'm afraid I'll do it again. 354 00:24:58,873 --> 00:25:01,082 Okay, so tonight, we've got options. "The Riv" has bands. 355 00:25:01,277 --> 00:25:02,923 $10 cover, but they could suck. 356 00:25:02,937 --> 00:25:05,230 "Beverbank" is probably packed, but it's all college girls. 357 00:25:05,344 --> 00:25:08,714 So, it's like "OMG, LOL. Chat, chat, chat. You like me as a person." 358 00:25:08,843 --> 00:25:11,572 "The Mac", it's all drag queens 359 00:25:11,668 --> 00:25:12,855 and hot girls who like drag queens. 360 00:25:12,904 --> 00:25:15,400 But think about this: There's a distinct advantage to being the only straight guys in there. 361 00:25:15,954 --> 00:25:18,000 So, that's my little theory, I think. 362 00:25:17,755 --> 00:25:19,767 You know what? Oz, I'd like to go here. 363 00:25:20,410 --> 00:25:23,223 "The Matty"? What's here? 364 00:25:28,665 --> 00:25:30,884 Okay, pretty nice place. 365 00:25:34,030 --> 00:25:35,296 Hey, hey, check out who it is. 366 00:25:39,995 --> 00:25:41,572 Toby. What are you doing here? 367 00:25:41,713 --> 00:25:45,934 I'm just blowing off some steam, you know. I thought you were busy tonight? 368 00:25:45,935 --> 00:25:48,865 I was, but... -Hey. 369 00:25:48,949 --> 00:25:51,861 How's it going? - Good. 370 00:25:55,342 --> 00:25:57,081 About to get a lot better. 371 00:26:00,072 --> 00:26:01,039 Wanna join us? 372 00:26:01,916 --> 00:26:02,938 Yeah. 373 00:26:11,188 --> 00:26:12,732 You're driving me crazy. Get lost. 374 00:26:13,026 --> 00:26:14,543 Alright ****. You guys want another round? 375 00:26:14,721 --> 00:26:17,215 I'm in. - Where's Oz anyway? 376 00:26:18,221 --> 00:26:21,690 I don't know, it looks like he's working at his next projects. 377 00:26:22,484 --> 00:26:24,906 I should probably stick around and make sure he's okay. 378 00:26:34,995 --> 00:26:37,369 The search at Richter�s place did not show anything. - I know. 379 00:26:37,760 --> 00:26:39,026 What about his alibi? 380 00:26:39,372 --> 00:26:42,278 His boss called an hour ago saying he'll sign an affidavit proving Richter never left. 381 00:26:42,450 --> 00:26:45,125 So why the hell is he still in holding? - I know he had something to do with it. 382 00:26:45,561 --> 00:26:48,843 The timers, the ****. The initial report matches his MO perfectly. 383 00:26:49,050 --> 00:26:51,395 Maybe you just don't like to be wrong. - You know anyone who does? 384 00:26:51,439 --> 00:26:53,436 Cut him loose. Turn it over to Arson. 385 00:26:54,902 --> 00:26:56,311 Anything turns up, they'll know where to find him. 386 00:27:00,739 --> 00:27:04,140 You know that the cops said that that fire the other day might be set. 387 00:27:04,835 --> 00:27:06,936 That, uh, it might be connected to some others. 388 00:27:07,344 --> 00:27:08,163 Oh, yeah? 389 00:27:09,411 --> 00:27:13,048 I mean, I just find that kind of crazy... 390 00:27:13,284 --> 00:27:14,930 That someone would set a fire that put heroes like you in danger. 391 00:27:15,284 --> 00:27:16,833 If he only knew. 392 00:27:19,756 --> 00:27:24,116 So cowardly to just sit back like that, knowing that people were gonna get hurt. 393 00:27:25,035 --> 00:27:26,556 I have to finish this now. 394 00:27:27,144 --> 00:27:28,072 Ready to go? 395 00:27:28,660 --> 00:27:33,285 Actually, I've got an early shift, tomorrow. I should swing by the station. 396 00:27:34,177 --> 00:27:37,439 Can I call you a cab? - Sure. Whatever. 397 00:27:38,111 --> 00:27:39,917 Good night, Toby. - Good night. 398 00:27:40,573 --> 00:27:41,465 Hey, good night. 399 00:28:41,193 --> 00:28:41,970 Tom! 400 00:28:42,516 --> 00:28:43,724 Tom, it's me! 401 00:28:44,902 --> 00:28:45,890 Toby. 402 00:28:47,367 --> 00:28:48,495 Where you following me? 403 00:28:49,089 --> 00:28:51,037 I know what you did, man. I know about the fires. 404 00:28:52,681 --> 00:28:53,837 What the hell are you talking about? 405 00:28:54,615 --> 00:28:56,179 I know you set the fires. 406 00:28:56,944 --> 00:28:58,351 You want to be a big hero. 407 00:28:59,257 --> 00:29:01,226 Yeah, you probably burned this building too. You're reliving it, man. 408 00:29:02,735 --> 00:29:05,566 You get off on it. - I didn't start any damn fires! 409 00:29:09,500 --> 00:29:10,742 Then why the hell are you here? 410 00:29:21,291 --> 00:29:23,138 Because this is where it happened. 411 00:29:27,692 --> 00:29:28,786 There was a girl. 412 00:29:29,641 --> 00:29:31,064 Help! 413 00:29:33,086 --> 00:29:34,063 She needed me. 414 00:29:40,300 --> 00:29:41,343 I couldn't move. 415 00:29:42,436 --> 00:29:43,397 You froze. 416 00:29:46,138 --> 00:29:47,919 I'm afraid I'll do it again. 417 00:29:52,247 --> 00:29:54,721 You tell anybody about this and I'll kick your ass. 418 00:30:02,190 --> 00:30:02,987 Hey. 419 00:30:04,656 --> 00:30:07,533 What do you want, Toby? - I just wanna say I'm sorry. 420 00:30:08,518 --> 00:30:09,909 Fine, whatever. 421 00:30:10,328 --> 00:30:12,968 No, I saw you with someone and I acted like an idiot. 422 00:30:13,626 --> 00:30:14,734 Yeah, well you had company. 423 00:30:15,227 --> 00:30:17,612 Yeah, well, for what it's worth, Tom's probably a good guy. 424 00:30:18,131 --> 00:30:19,292 He's just going through some stuff. 425 00:30:20,020 --> 00:30:21,790 Thanks, but I don't need your approval. 426 00:30:22,144 --> 00:30:23,148 Guess that's true. 427 00:30:24,775 --> 00:30:27,409 Look at that, Kyle found Vince�s ex. 428 00:30:27,258 --> 00:30:30,883 I did, actually. Had to twist his arm, but he finally coughed up her number. 429 00:30:33,364 --> 00:30:34,445 How did you do that? 430 00:30:35,816 --> 00:30:38,095 I convinced him that, no matter what he'd done, 431 00:30:38,254 --> 00:30:41,095 how bad he'd messed up in the past, I'm sure that she cared about him. 432 00:30:52,701 --> 00:30:54,453 Here you go. Thanks. 433 00:30:55,299 --> 00:30:57,299 I'll be out for the rest of the day. - You got a date? 434 00:31:00,673 --> 00:31:02,816 You're wearing Hugo and a new shirt. 435 00:31:03,551 --> 00:31:04,487 Where are you taking her? 436 00:31:07,277 --> 00:31:08,169 "Susur". 437 00:31:08,675 --> 00:31:11,280 "Susur"? This is what, your third date now? 438 00:31:13,355 --> 00:31:14,886 You've still got Richter�s' file. 439 00:31:16,597 --> 00:31:18,252 Yeah, one last look before I turn it over. 440 00:31:18,566 --> 00:31:20,439 You've got other cases. So move on, Charlie. 441 00:31:21,054 --> 00:31:22,744 Will do. First thing in the morning, I promise. 442 00:31:23,252 --> 00:31:24,129 Okay. 443 00:31:28,400 --> 00:31:30,065 Okay, we've got one more eval. 444 00:31:30,293 --> 00:31:33,628 Full run through of CPR cardiac arrest for choking. Should be easy, peasy. 445 00:31:33,824 --> 00:31:36,043 We do this by the book, no improvising. 446 00:31:36,857 --> 00:31:37,777 Alright. 447 00:31:37,845 --> 00:31:41,105 We've got an hour till Ryder shows up to run through this stuff. 448 00:31:41,731 --> 00:31:43,218 It'll be a piece of cake. - Sounds good, man. 449 00:31:44,247 --> 00:31:46,862 Hey, are you with me on this, or what? Dude, you're not even dressed. 450 00:31:47,288 --> 00:31:50,077 Hey, we need this one. Otherwise we're gonna be manning the geriatric rickshaw. 451 00:31:50,857 --> 00:31:55,183 Sorry, man. I was just thinking about Vince. You know, growing up in foster care. 452 00:31:55,260 --> 00:31:57,294 A few different choices, that could've been me in the hospital. 453 00:31:57,419 --> 00:31:59,075 Yeah, but you made the right choices. He didn't. 454 00:31:59,559 --> 00:32:00,889 Eventually people get what's coming to them. 455 00:32:03,827 --> 00:32:06,642 Sorry, I know you knew the dude. But you play with meth, you're gonna get burned. 456 00:32:07,476 --> 00:32:09,110 Sometimes innocent victims aren't so innocent. 457 00:32:10,628 --> 00:32:12,320 Probably got what he deserved anyway. 458 00:32:13,643 --> 00:32:15,119 Hey, Toby. How are you? 459 00:32:15,369 --> 00:32:17,714 Good, Ray. What are you doing here? - I had a consultation in the hospital. 460 00:32:17,998 --> 00:32:21,808 Hey, actually, I could use a consultation myself. - Uhuh, what's bothering you? 461 00:32:22,788 --> 00:32:26,081 Well, I've been getting a lot of weird hits lately. What do you know about arsonists? 462 00:32:26,698 --> 00:32:29,058 Serial arsonists. - Well, they have their own profile. 463 00:32:29,149 --> 00:32:32,183 Often male, under stress, 464 00:32:32,618 --> 00:32:34,399 difficulty forming relationships, 465 00:32:34,528 --> 00:32:36,609 Need for empowerment. - Well, how does that work? 466 00:32:37,049 --> 00:32:38,674 They like the attention, the excitement. 467 00:32:39,120 --> 00:32:41,644 And some of them do it because they actually think they're making things better. 468 00:32:42,465 --> 00:32:45,590 They're improving things? - Fire clears the undergrowth. 469 00:32:45,684 --> 00:32:47,839 Probably our first weapon after the club. 470 00:32:48,466 --> 00:32:49,529 Thanks, Ray. 471 00:32:50,185 --> 00:32:51,249 You know where to find me. 472 00:32:51,980 --> 00:32:53,940 Hey, where are you going? - I gotta go check something out. 473 00:32:54,032 --> 00:32:55,921 You'll be back in an hour though, right? 474 00:33:45,558 --> 00:33:46,374 Kyle. 475 00:33:48,781 --> 00:33:49,688 Hey. 476 00:33:49,779 --> 00:33:50,966 How did you know I was here? 477 00:33:51,894 --> 00:33:53,438 The hospital told me you moved. 478 00:33:55,979 --> 00:33:58,416 Just put the knife down, alright? It's over. 479 00:34:04,616 --> 00:34:05,668 It's not over. 480 00:34:05,927 --> 00:34:07,270 It'll never be over. 481 00:34:08,661 --> 00:34:12,960 But, what would you know? All these victims. You just bring them in and drop them off. 482 00:34:14,273 --> 00:34:15,744 You don't know anything about them. I know. 483 00:34:16,711 --> 00:34:19,107 Vics like Tyler Moss. This fifteen year old kid. Smart, he's pretty funny. 484 00:34:20,219 --> 00:34:22,769 Walking home, he was run over by a drunk driver. 485 00:34:22,876 --> 00:34:26,031 He's paralyzed from the neck down. Same day, Sara Martin... 486 00:34:26,712 --> 00:34:29,211 Stabbed in the stomach by her boyfriend. 487 00:34:29,658 --> 00:34:32,714 She didn't wanna press charges because she didn't want him to get in trouble. 488 00:34:33,003 --> 00:34:35,511 Yeah, a month later she's dead. There's complications. 489 00:34:36,396 --> 00:34:38,113 There are hundreds and hundreds. 490 00:34:38,349 --> 00:34:41,882 All these people, beaten and robbed, raped by their loved ones. 491 00:34:41,944 --> 00:34:45,345 Again and again. And well, you know what happens. 492 00:34:45,907 --> 00:34:47,213 Nothing. - Nothing. 493 00:34:47,924 --> 00:34:51,752 There's no charges. No arrests. Nothing that even comes close to justice. 494 00:34:53,193 --> 00:34:54,214 We can get you help. 495 00:34:55,971 --> 00:35:00,101 Oh, no. I, I, I, I'm not the one that needs help. They're the ones who need help. 496 00:35:02,481 --> 00:35:04,903 I'm not gonna be the one who just sits around anymore and listens. 497 00:35:05,413 --> 00:35:08,297 But you hurt those people, Kyle. - Only the ones who needed to pay. 498 00:35:08,711 --> 00:35:11,333 That's not up to you. It's not. 499 00:35:11,813 --> 00:35:13,827 No. I had to do it. 500 00:35:14,425 --> 00:35:15,820 And I've done it again. 501 00:35:18,223 --> 00:35:19,256 There's another one? 502 00:35:23,927 --> 00:35:24,831 Where is it, Kyle? 503 00:35:29,979 --> 00:35:31,664 People need to pay! 504 00:35:33,680 --> 00:35:34,398 Kyle! 505 00:35:55,972 --> 00:35:58,730 Back up, people! People back up! 506 00:36:00,007 --> 00:36:01,238 Clear the area, please. Thank you. 507 00:36:02,243 --> 00:36:03,759 Oz. - Toby, where the hell are you? 508 00:36:03,610 --> 00:36:04,851 Ryder's all over my ass over here. 509 00:36:04,942 --> 00:36:06,799 Oz, where's that building with the red-blue carpet? 510 00:36:07,949 --> 00:36:08,729 What? What carpet? 511 00:36:08,896 --> 00:36:12,368 You know, the one that, the carpet that made you dizzy when we picked up that cardiac arrest? 512 00:36:16,231 --> 00:36:17,837 Okay, meet me there with the rig and call Fire. 513 00:36:29,208 --> 00:36:30,265 Logan! What the hell is going on? 514 00:36:30,355 --> 00:36:32,131 We've got to get everyone out of here. There's gonna be another fire. 515 00:36:33,398 --> 00:36:35,179 I'll go to the top floor, start getting people out of here. 516 00:36:43,559 --> 00:36:44,450 Hello! 517 00:36:47,713 --> 00:36:48,650 Hey! 518 00:37:05,963 --> 00:37:07,412 Don't move! Stay there! 519 00:37:07,504 --> 00:37:09,571 Toby. Come on, let's go. 520 00:37:14,375 --> 00:37:15,432 There's a girl down the hall. 521 00:37:15,890 --> 00:37:16,978 I got this. 522 00:37:18,314 --> 00:37:19,104 Let's go. 523 00:37:50,304 --> 00:37:51,540 There you go. 524 00:38:05,184 --> 00:38:06,689 Vince, are you sure you've got a place to stay? 525 00:38:07,217 --> 00:38:09,064 He's gonna be crashing with me 'till he finds a place. 526 00:38:09,632 --> 00:38:10,971 I have a really comfy couch for him. 527 00:38:13,278 --> 00:38:16,539 Well, it looks like the cops are off my ass, so I'll be getting some insurance money out of this whole thing. 528 00:38:17,430 --> 00:38:19,914 That's good, 'cause next time we go out, drinks are on you. 529 00:38:20,248 --> 00:38:21,822 You got it. Thanks, man. 530 00:38:22,134 --> 00:38:24,023 Sure. - I'll call you. 531 00:38:24,330 --> 00:38:27,894 Yeah, I look forward to it. Take care of yourself. Take care of her too, alright? 532 00:38:41,167 --> 00:38:42,208 Hey. - Hey. 533 00:38:42,326 --> 00:38:43,252 What are you doing here? 534 00:38:43,825 --> 00:38:46,391 I thought you might want to know that we connected Kyle to five more fires. 535 00:38:46,482 --> 00:38:47,736 Oh, yeah? - Yeah. 536 00:38:47,786 --> 00:38:50,475 It seems the target in each case was someone we had arrested before 537 00:38:50,507 --> 00:38:51,808 but just couldn't put a case against them. 538 00:38:52,788 --> 00:38:54,412 Kind of like your buddy, Vince Pirell. 539 00:38:54,974 --> 00:38:55,904 That's messed up. 540 00:38:56,540 --> 00:38:58,868 Guess you're not the only one who thought the police couldn't do their work. 541 00:39:00,559 --> 00:39:02,476 So, tell me, how did you know about that last fire? 542 00:39:03,290 --> 00:39:04,634 I could smell the smoke. 543 00:39:05,314 --> 00:39:07,828 You were just walking by. You could smell it. 544 00:39:07,829 --> 00:39:09,345 Yeah, I was walking by. 545 00:39:11,632 --> 00:39:14,305 Next time, call the fire department. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net